"Graças te sejam dadas, ó Ganesha!
Tu és a
manifestação suprema da verdade!
A um só tempo és criador, preservador e
destruidor, espírito eterno e grandioso!
Dá-nos a tua proteção contínua e
concede-nos a capacidade de compreender teus ensinamentos!
Este universo surge
de ti!
Tu és a terra, a água, o ar, o vento, o fogo e o éter.
Ilumina-nos!
Permite que meditemos no teu semblante. Sabemos que da adoração a ti colheremos
os frutos e alcançaremos a perfeição da união, as riquezas, as virtudes e a beatitude
final!"
O Hinduísmo celebra hoje o Festival Ganesha Chathurthi, ou Festival de Ganesha, divindade arquetípica representada por um corpo humano e uma cabeça de elefante, cuja rica simbologia você pode conhecer acessando o seguinte link:
http://saibabadivino.blogspot.com.br/p/festivais.html .
Ouça os mantras Védicos dedicados a Ganesha:
https://www.youtube.com/watch?v=B7fyqcrUgXY
AUM EKADANTAYA VIDMAHE
VAKRATUNDAYA DHEEMAHI
TANNO DANTI PRACHODAYAT.
VAKRATUNDAYA DHEEMAHI
TANNO DANTI PRACHODAYAT.
Uma das traduções possíveis: Nós meditamos nessa Consciência Perfeita! Contemplamos
o Ser com a Grande Presa conceder-nos ascensão.
Om Gannaanaam Tvaa Ganna-Patim Hava-Amahe
Kavim Kaviinaam-Upama-Shravas-Tamam |
Jyessttha-Raajam Brahmannaam Brahmannas-Pata
Aa Nah Shrnnvan-Nuutibhih-Siida-Saadanam ||
Om Mahaa-Ganna-Adhipataye Namah ||
Kavim Kaviinaam-Upama-Shravas-Tamam |
Jyessttha-Raajam Brahmannaam Brahmannas-Pata
Aa Nah Shrnnvan-Nuutibhih-Siida-Saadanam ||
Om Mahaa-Ganna-Adhipataye Namah ||
Uma das traduções possíveis: Om! Ó Ganapati, vós, que sois o Senhor dos Ganas
(atendentes celestiais), oferecemos nossos sacrifícios e oblações! Vós sois a
sabedoria dos sábios e o ponto mais alto em Glória! Vós sois o não nascido, a
natureza de Brahman (Consciência Absoluta)! Vós sois a personificação do
sagrado Pranava (Om)! Por favor, vinde a nós, fazendo-vos presente neste altar
sagrado, ouvindo os nossos orações. Prostramo-nos ao Grande Senhor dos Ganas!
Nenhum comentário:
Postar um comentário